Animali che attraversano la Strada
36° KARLOVY VARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
SELEZIONE UFFICIALE
47° SYDNEY FILM FESTIVAL
SELEZIONE UFFICIALE
MENZIONE SPECIALE C.I.C.A.E.
28° FESTIVAL DU CINEMA ITALIEN D'ANNECY
57a BIENNALE DI VENEZIA
SELEZIONE UFFICIALE
CINEMA DEL PRESENTE
Regia Isabella Sandri / film lungometraggio / prod. Gaundri srl in collaborazione con Rai Cinema / distribuzione Istituto Luce / durata 98 min. / 35 mm / Anno prod. 2000 / Italia
Il Film
“Cani perduti, senza collare. Un bel film italiano. La Sandri sa raccontare i buchi neri della società.” Maurizio Porro – ‘Il Corriere della Sera’
“…facendo cronaca, sempre, con un realismo però che non si concede né effetti né accenti, privilegiando le asprezze e i disagi…la regia di Isabella Sandri ha trovato i climi consoni per rappresentarli.” Gian Luigi Rondi – ‘Il Tempo’
“Lager di periferia. Quartieri degradati, ragazzi soli e disperati: ecco lo scenario di ‘Animali che attraversano la strada’. Un bel film italiano.” Gabriella Gallozzi – ‘L’Unità’
“Emozionante. Imbastardito e urticante è perfino più duro di ‘Rosetta’ dei Dardenne: un pugno alle convenzioni.” Fabio Ferzetti – ‘Il Messaggero’
“Secco e sferzante, il film impone un tono originale e una vera sensibilità da cineasta”. ‘Les Inrockuptibles’
“Ambienti rigorosamente realistici…visi autentici…dialoghi più veri del vero…giusti, antiletterali e credibili.” Roberto Nepoti – ‘KataWeb-La Repubblica’
“Se Pasolini fosse donna…Qui la quindicenne Martina è dolce e feroce come Tyson.” Roberto Silvestri – ‘Il Manifesto’
“Un guizzo debordante è lo straordinario personaggio della ragazza protagonista di ‘Animali che…’, vero ‘fuori luogo’ di una periferia degradata…” Edoardo Bruno – ‘La Stampa’
“Guardando ‘Animali che…’ non pare vero di ritrovare i ‘ragazzi di vita’ pasoliniani e le loro ‘vite violente’.” Aldo Fittante – ‘Film TV’
Selezione Ufficiale Biennale di Venezia 2000 Cinema del Presente.
Selezione Ufficiale ‘Sydney Film Festival’ 2001
Selezione Ufficiale ‘36° Karlovy Vary International Film Festival’ 2001
Selezione Ufficiale ‘16° Festival du Film de Paris’ 2001
Selezione Ufficiale ‘Festival du Film de Villerupt ’ 2000
Menzione Speciale C.I.C.A.E. ‘Festival du Cinema Italien d’Annecy’ 2000
‘Premio Migliore Attrice’ a Francesca Rallo ‘Scrittura e Immagine’ X° Abruzzo International Film Festival 2000.
‘Premio Migliore Attrice’ a Enrica Maria Modugno Festival di Sulmona 2000
‘Premio Caracalla d’Oro’ come Miglior Film e a Francesca Rallo come Migliore Attrice - 6th International Film Festival of Tebessa 2001
Sinossi
Martina ha 14 anni. Cerca la sua identità annaspando tra la disordinata vita di sua madre e le strade della periferia romana. É affidata alle cure di un giovane assistente sociale, Giovanni. Ma il suo grande amico è Sciù, un ragazzino che ha occhi solo per lei, che subisce tutto pur di sentirsi amato. Per Martina Sciù è solo un grande amico. Anche se intontito perché innamorato, Sciù è sveglissimo e pieno di risorse quand’è in azione per le strade della capitale. I due ragazzini uniti hanno una consumata complicità, una vera arte quando mettono in pratica i loro colpi, che attuano più per sentirsi vivi che per arricchirsi. Sono furtarelli, piccoli raggiri, roba di poco conto rispetto al marcio della vita che li circonda e all’interno della quale, casualmente, sta indagando una giovane poliziotta, Fiammetta Saracina, che lavora al commissariato di quel quartiere di periferia. La Saracina come poliziotta conserva sempre un atteggiamento benevolo e lontano da ogni fanatismo soprattutto nei confronti dei minorenni finché un giorno, dopo aver subito un rifiuto a collaborare da parte di Martina, trasforma tutta la sua bonaria visione del mondo in una rigida applicazione del codice e, protetta dalla sua divisa, permette a una pericolosa ambiguità di avere il sopravvento nelle sue scelte.
Cast tecnico
Soggetto Isabella Sandri
Sceneggiatura Isabella Sandri – Giuseppe M. Gaudino – Heidrun Schleef
Direttore della Fotografia Tarek Ben Abdallah
Musiche Epsilon Indi
Montaggio Rosella Mocci
Montaggio del Suono Alessandra Perpignani
Scenografia Alessandro Marrazzo
Costumi Elena Del Guerra
Produttore Giuseppe M. Gaudino per Gaundri in collaborazione con Rai Cinema
Distribuzione Istituto Luce
Cast artistico
Enrica Maria Modugno
Francesca Rallo
Andrea Renzi
Cristina Donadio
Salvatore Grasso
Olimpia Carlisi
Antonella Stefanucci
Antonio Pennarella
Carmen Giardina
Roberta Spagnuolo
Sebastiano Colla
Recensioni
Rassegna Stampa (Estratti)
“Cani perduti, senza collare. Un bel film italiano. La Sandri sa raccontare i buchi neri della società.” Maurizio Porro – ‘Il Corriere della Sera’ [...]